困惑     2011
自分の写真であるにも関わらず、それは他人が見ていた光景であるような違和感を覚える。
そして、私の目の前にある現実が、本当に私のものだろうかと思う。

confusion     2011
When I take pictures, I feel out of place as if another person were looking at the sight.
And then I wonder whether or not the reality that I face is truly mine.